皆様にお知らせです！！
Salon de 1993で、6/30(水）～7/2(金）までの3日間限定で、夏物セールを開催いたします。
エムフィル商品 ALL 50％OFF！ バイイング商品 50％～70％OFF！
定番ものの除外品もございますが、エムフィル人気の麻シャツや、コットンパンツなど、豊富にございますので、是非この機会に、お立ち寄りくださいませ！！
営業時間は、6/30(水）、7/1(木）は営業時間を延長して、12：00～19：00まで、
7/2(金）は通常通り12：00～18：00までとなります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
Salon de 1993 平賀
（TEL）03-3987-9903
＊セールに関しまして、何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
Salon de 1993で、6/30(水）～7/2(金）までの3日間限定で、夏物セールを開催いたします。
エムフィル商品 ALL 50％OFF！ バイイング商品 50％～70％OFF！
定番ものの除外品もございますが、エムフィル人気の麻シャツや、コットンパンツなど、豊富にございますので、是非この機会に、お立ち寄りくださいませ！！
営業時間は、6/30(水）、7/1(木）は営業時間を延長して、12：00～19：00まで、
7/2(金）は通常通り12：00～18：00までとなります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
Salon de 1993 平賀
（TEL）03-3987-9903
＊セールに関しまして、何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
皆様、こんにちは！
サロン ド 1993より、エムフィル定番カットソーのご紹介です！
・定番カットソー （Vネック・Uネック）
価格 9,450円
カラー ホワイト・ブラック
サイズ 36・38・40
＊ マリソル6月号 Ｐ45 Ｖネックカットソー（ブラック） 掲載しております！
・ウエストが、ほどよくしぼってありますので、よりスタイルUP！
ラウンドしている裾ですので、ヒップ周りのフィット感がきれいです。
後見頃の裾は、ヒップの半分くらいが隠れる長さです。
・サイズによっては、完売しているサイズもございますので、
お気軽にお問い合わせください！
Salon de 1993
（TEL） 03－3987－9903
営業日 月曜～金曜 12時～18時
第1、第4土曜日 12時~17時
定休日 第2、第3土曜日 日曜・祝日
＊ 6/26(土）は、お休みとなります。
サロン ド 1993より、エムフィル定番カットソーのご紹介です！
・定番カットソー （Vネック・Uネック）
価格 9,450円
カラー ホワイト・ブラック
サイズ 36・38・40
＊ マリソル6月号 Ｐ45 Ｖネックカットソー（ブラック） 掲載しております！
・ウエストが、ほどよくしぼってありますので、よりスタイルUP！
ラウンドしている裾ですので、ヒップ周りのフィット感がきれいです。
後見頃の裾は、ヒップの半分くらいが隠れる長さです。
・サイズによっては、完売しているサイズもございますので、
お気軽にお問い合わせください！
Salon de 1993
（TEL） 03－3987－9903
営業日 月曜～金曜 12時～18時
第1、第4土曜日 12時~17時
定休日 第2、第3土曜日 日曜・祝日
＊ 6/26(土）は、お休みとなります。
皆様 こんにちは！
臨時休業のお知らせです。
6/17(木）、6/26(土）は、誠に勝手ながら、休業とさせて頂きます。。
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
また、その日以外は、通常通り営業をしております。
毎週月曜日～金曜日 12時～18時
第1、第4土曜日 12時~17時
定休日・・・第2、第3土曜日 日曜日
☆アクセサリーフェアー開催中
Paris買い付け品プライスダウン！！
すべて1点ものです。。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ。
Salon de 1993
平賀
臨時休業のお知らせです。
6/17(木）、6/26(土）は、誠に勝手ながら、休業とさせて頂きます。。
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
また、その日以外は、通常通り営業をしております。
毎週月曜日～金曜日 12時～18時
第1、第4土曜日 12時~17時
定休日・・・第2、第3土曜日 日曜日
☆アクセサリーフェアー開催中
Paris買い付け品プライスダウン！！
すべて1点ものです。。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ。
Salon de 1993
平賀
皆様 こんにちは✿
明後日から、Mikako Nakamuraの秋冬オーダー会が、伊勢丹新宿店にて開催されます！
ミカコ ナカムラの今年限定カラーは、オレンジです。
鮮やかなオレンジで、気分もとても明るくなります！！
また、Mikako Nakamuraと同時に、M・Filの定番シャツやパンツなども展開します。
・コットンレギュラーシャツ 25,200円 36サイズ~40サイズ
・ウールクロップドパンツ 30,450円 38サイズのみ（36・40サイズ完売）
こちらのシャツとパンツは、当店でもとても人気のアイテムです！
パンツは、一年中お召しいただけるウールのパンツです。とても軽くストレッチも効いているので、とても着心地がよく、皆様からご好評いただいております！
是非、お時間がございましたら、Mikako Nakamura、 M・Filを見にいらしてくださいませ。。
お待ち申しあげております！！
6/11(金）～6/13(日） 伊勢丹新宿店 3階 オーキッドプラザにて
＊カルティエショップの斜め前にございます。
Salon de 1993 平賀
（TEL)03－3987－9903
6/11(金）は、臨時休業とさせていただきます。
営業日 月曜日～金曜日 12時~18時
第1、第4土曜日 12時～17時
定休日 日曜、祝日、第2・第3土曜日
明後日から、Mikako Nakamuraの秋冬オーダー会が、伊勢丹新宿店にて開催されます！
ミカコ ナカムラの今年限定カラーは、オレンジです。
鮮やかなオレンジで、気分もとても明るくなります！！
また、Mikako Nakamuraと同時に、M・Filの定番シャツやパンツなども展開します。
・コットンレギュラーシャツ 25,200円 36サイズ~40サイズ
・ウールクロップドパンツ 30,450円 38サイズのみ（36・40サイズ完売）
こちらのシャツとパンツは、当店でもとても人気のアイテムです！
パンツは、一年中お召しいただけるウールのパンツです。とても軽くストレッチも効いているので、とても着心地がよく、皆様からご好評いただいております！
是非、お時間がございましたら、Mikako Nakamura、 M・Filを見にいらしてくださいませ。。
お待ち申しあげております！！
6/11(金）～6/13(日） 伊勢丹新宿店 3階 オーキッドプラザにて
＊カルティエショップの斜め前にございます。
Salon de 1993 平賀
（TEL)03－3987－9903
6/11(金）は、臨時休業とさせていただきます。
営業日 月曜日～金曜日 12時~18時
第1、第4土曜日 12時～17時
定休日 日曜、祝日、第2・第3土曜日
皆様、お知らせです！
6月11日（金）～6月13日（日）までの3日間、伊勢丹新宿店３階 オーキッドプラザにて、ミカコ ナカムラの秋冬オーダー会を開催いたします！
Mikako Nakamuraのメッセージ。。
「本質は時流を超える そして女は時代を着る」
そのメッセージが詰まった、2010 秋冬コレクションの作品を、ご覧いただけます！
通常は、目白にありますMikako Nakamuraサロンのみの展開となっておりますが、
この3日間は、ご予約なしでお気軽にご覧いただけます！
また、Salon de 1993で展開しております、Mikako Nakamuraのコーディネートブランド M・Filの人気のシャツや、パンツも、同時に販売致しますので、是非見にいらしてくださいませ！！
皆様にお会いできるのを、楽しみにております！
Salon de 1993 平賀
（TEL) 03－3987－9903
営業日 月曜日～金曜日 12時～18時
第1、第4土曜日 12時~17時
定休日 第2、第3土曜日、日曜日
＊6月11日（金）は、伊勢丹新宿店での秋冬オーダー会のため、臨時休業となります。
ご了承くださいませ。
6月11日（金）～6月13日（日）までの3日間、伊勢丹新宿店３階 オーキッドプラザにて、ミカコ ナカムラの秋冬オーダー会を開催いたします！
Mikako Nakamuraのメッセージ。。
「本質は時流を超える そして女は時代を着る」
そのメッセージが詰まった、2010 秋冬コレクションの作品を、ご覧いただけます！
通常は、目白にありますMikako Nakamuraサロンのみの展開となっておりますが、
この3日間は、ご予約なしでお気軽にご覧いただけます！
また、Salon de 1993で展開しております、Mikako Nakamuraのコーディネートブランド M・Filの人気のシャツや、パンツも、同時に販売致しますので、是非見にいらしてくださいませ！！
皆様にお会いできるのを、楽しみにております！
Salon de 1993 平賀
（TEL) 03－3987－9903
営業日 月曜日～金曜日 12時～18時
第1、第4土曜日 12時~17時
定休日 第2、第3土曜日、日曜日
＊6月11日（金）は、伊勢丹新宿店での秋冬オーダー会のため、臨時休業となります。
ご了承くださいませ。
速報！！
「2010秋冬コレクション M・Fil イージートラウザース 発表！」
この度、エムフィルでは、2010年秋冬コレクションでイージートラウザースを発表しました。
各セレクトバイヤー及び百貨店バイヤーより、大変たくさんの支持を頂き、SHOPでの展開が決まりました。
「Easy Trousers」 是非、楽しみにお待ちくださいませ！
価格 15,000円~
サイズ 36・38・40
カラー ブラック・グレー・千鳥格子
・8月より展開予定です！
Salon de 1993 平賀
(TEL) 03-3987-9903
営業日 毎週月曜～金曜日 12時~18時
第１、第4土曜日 12時～17時
定休日 第2、第3土曜日、毎週日曜日
「2010秋冬コレクション M・Fil イージートラウザース 発表！」
この度、エムフィルでは、2010年秋冬コレクションでイージートラウザースを発表しました。
各セレクトバイヤー及び百貨店バイヤーより、大変たくさんの支持を頂き、SHOPでの展開が決まりました。
「Easy Trousers」 是非、楽しみにお待ちくださいませ！
価格 15,000円~
サイズ 36・38・40
カラー ブラック・グレー・千鳥格子
・8月より展開予定です！
Salon de 1993 平賀
(TEL) 03-3987-9903
営業日 毎週月曜～金曜日 12時~18時
第１、第4土曜日 12時～17時
定休日 第2、第3土曜日、毎週日曜日