皆様、お知らせです！
目白サロンのみで展開しております、Mikako Nakamuraですが、
Salon de 1993でもご覧いただけます！！
当店では何型かのご用意ですが、人気アイテムを揃えております。
Mikako nakamura 目白サロンは、豊富に商品をご用意しておりますし、
ゆっくりご覧頂ける素敵な空間です。
Salon de 1993で、Mikako Nakamuraの商品に触れて頂き、ご希望のお客様には、目白サロンへご案内させていただきます！！
☆ セミオーダーですので、3ヶ月後のお渡しとなります。
・8月下旬承り→11月中旬～下旬お渡し
・9月上旬承り→11月下旬～12月上旬お渡し
お気軽に見にいらしてくださいませ。
Salon de 1993
平賀
（TEL)03－5952－5958
目白サロンのみで展開しております、Mikako Nakamuraですが、
Salon de 1993でもご覧いただけます！！
当店では何型かのご用意ですが、人気アイテムを揃えております。
Mikako nakamura 目白サロンは、豊富に商品をご用意しておりますし、
ゆっくりご覧頂ける素敵な空間です。
Salon de 1993で、Mikako Nakamuraの商品に触れて頂き、ご希望のお客様には、目白サロンへご案内させていただきます！！
☆ セミオーダーですので、3ヶ月後のお渡しとなります。
・8月下旬承り→11月中旬～下旬お渡し
・9月上旬承り→11月下旬～12月上旬お渡し
お気軽に見にいらしてくださいませ。
Salon de 1993
平賀
（TEL)03－5952－5958
皆様、こんにちは！！
イージートラウザースが登場してから、2週間ほど経ちましたが、早くも大人気のため、再入荷することが決定いたしました！！
ただいまご予約を承っておりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
（カラーによっては、すでにご予約でうまっているサイズもございます。）
☆ 再入荷 イージートラウザース 9分丈
価格 15,750円
カラー ブラック・チャコールグレー・千鳥格子
サイズ ３６～４０
＊お振り込みでの、ご配送も承っております。遠方のお客様もお気軽にお問い合わせくだ
さい。
Salon de 1993
平賀
（TEL)03－3987－9903
今月は、イベントのため営業日が大幅に変更しております。
営業日 8/23(月）・24（火）・25（水）・30（月）・31（火）
営業時間 12時～18時
イージートラウザースが登場してから、2週間ほど経ちましたが、早くも大人気のため、再入荷することが決定いたしました！！
ただいまご予約を承っておりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
（カラーによっては、すでにご予約でうまっているサイズもございます。）
☆ 再入荷 イージートラウザース 9分丈
価格 15,750円
カラー ブラック・チャコールグレー・千鳥格子
サイズ ３６～４０
＊お振り込みでの、ご配送も承っております。遠方のお客様もお気軽にお問い合わせくだ
さい。
Salon de 1993
平賀
（TEL)03－3987－9903
今月は、イベントのため営業日が大幅に変更しております。
営業日 8/23(月）・24（火）・25（水）・30（月）・31（火）
営業時間 12時～18時
皆様、こんにちは！！
先日、M・Filより、イージートラウザースが登場し、皆様からお問い合わせをたくさん頂き、誠にありがとうございます。
皆様に、お気に召していただき、スタッフ一同、とてもうれしく思っております。
明日から、Salon de 1993 は、夏期休業となりますので、お知らせ致しました。
12日（木）～15日（日）までお休みとなります。
16日（月）から、通常営業となります。
商品のお問い合わせに関しましては、 担当の関口までご連絡くださいませ。
不在の場合は、留守番電話に入れて頂き、折り返しご連絡いたします。
担当 関口 （TEL) 090-1453－3739
よろしくお願いいたします。
Salon de 1993
平賀
先日、M・Filより、イージートラウザースが登場し、皆様からお問い合わせをたくさん頂き、誠にありがとうございます。
皆様に、お気に召していただき、スタッフ一同、とてもうれしく思っております。
明日から、Salon de 1993 は、夏期休業となりますので、お知らせ致しました。
12日（木）～15日（日）までお休みとなります。
16日（月）から、通常営業となります。
商品のお問い合わせに関しましては、 担当の関口までご連絡くださいませ。
不在の場合は、留守番電話に入れて頂き、折り返しご連絡いたします。
担当 関口 （TEL) 090-1453－3739
よろしくお願いいたします。
Salon de 1993
平賀
皆様、お待たせいたしました！！
ついに、エムフィル・イージートラウザースが入荷して参りました！！！
プレシャス9月号（Ｐ136）Precious Eye のページにて、話題のアイテムとして、紹介されております！
☆ウールイージートラウザース
7分丈・9分丈
カラー ブラック・チャコールグレー・千鳥格子（ブラック×ホワイト）
サイズ 36・38・40 ※ウエストゴム
価格 15,750円
☆パンツをより、便利に素敵に着こなして頂きたく、便利さと美しさを兼ね備えておりま す。
ウエスト部分は、長時間お召しいただいても疲れにくい、ゴムウエストに。。
ウール梳毛の素材は、しなやかで光沢感があり、ほどよく効いたストレッチは、
縦横に伸びがありますので、とてもはき心地が良いです！！
※人気商品のため、サイズによっては、ご予約等で枚数が少なめになっております。
お気になられましたら、詳しくご説明させて頂きますので、ご連絡ください。
※振り込み配送も承っております。
遠方のお客様もお気軽にお問い合わせくださいませ。
Salon de 1993
平賀
（TEL) 03－3987－9903
＊今月は、イベント等で営業日の変更がございます。
詳しくは、NEWS でご確認くださいませ。
＊Salon de 1993 営業時間外は、（株）オールウェイズ までお問い合わせくださいま せ。
（株）オールウェイズ 月曜日～金曜日 １０時～１９時
（TEL) 03‐5952―5958
ついに、エムフィル・イージートラウザースが入荷して参りました！！！
プレシャス9月号（Ｐ136）Precious Eye のページにて、話題のアイテムとして、紹介されております！
☆ウールイージートラウザース
7分丈・9分丈
カラー ブラック・チャコールグレー・千鳥格子（ブラック×ホワイト）
サイズ 36・38・40 ※ウエストゴム
価格 15,750円
☆パンツをより、便利に素敵に着こなして頂きたく、便利さと美しさを兼ね備えておりま す。
ウエスト部分は、長時間お召しいただいても疲れにくい、ゴムウエストに。。
ウール梳毛の素材は、しなやかで光沢感があり、ほどよく効いたストレッチは、
縦横に伸びがありますので、とてもはき心地が良いです！！
※人気商品のため、サイズによっては、ご予約等で枚数が少なめになっております。
お気になられましたら、詳しくご説明させて頂きますので、ご連絡ください。
※振り込み配送も承っております。
遠方のお客様もお気軽にお問い合わせくださいませ。
Salon de 1993
平賀
（TEL) 03－3987－9903
＊今月は、イベント等で営業日の変更がございます。
詳しくは、NEWS でご確認くださいませ。
＊Salon de 1993 営業時間外は、（株）オールウェイズ までお問い合わせくださいま せ。
（株）オールウェイズ 月曜日～金曜日 １０時～１９時
（TEL) 03‐5952―5958
皆様、こんにちは！！
8月に入り、Salon de 1993では、今からお召しいただける、M・Fil 秋の新作が
入荷致しました！！
新作の中から、今回は、スパンコールカットソーのご紹介です！！
☆ スパンコールカットソー
価格 15,750円
・カラー ホワイト・ブラック
・サイズ 38・40
・素材 ポリエステル65％ レーヨン35％
手洗い可能！！
*お振込でのご配送も承っております。
遠方のお客様もお気軽にお問い合わせくださいませ。
Salon de 1993
平賀
☆今月は、イベントのため営業日が変更となります。
営業日・・・8/3(火）・4（水）・5（木）・6（金）・7（土）
9（月）・10（火）・11（水）・16（月）・１７（火）
23（月）・25（水）・30（月）
営業時間・・平日 12時～18時
土曜日 12時～17時 （8/7は15時までとなります。）
（TEL) 03－3987－9903
8月に入り、Salon de 1993では、今からお召しいただける、M・Fil 秋の新作が
入荷致しました！！
新作の中から、今回は、スパンコールカットソーのご紹介です！！
☆ スパンコールカットソー
価格 15,750円
・カラー ホワイト・ブラック
・サイズ 38・40
・素材 ポリエステル65％ レーヨン35％
手洗い可能！！
*お振込でのご配送も承っております。
遠方のお客様もお気軽にお問い合わせくださいませ。
Salon de 1993
平賀
☆今月は、イベントのため営業日が変更となります。
営業日・・・8/3(火）・4（水）・5（木）・6（金）・7（土）
9（月）・10（火）・11（水）・16（月）・１７（火）
23（月）・25（水）・30（月）
営業時間・・平日 12時～18時
土曜日 12時～17時 （8/7は15時までとなります。）
（TEL) 03－3987－9903